
Descrierea produsului
-Rotho Babydesign Kiddy Wash
-lavoar pentru copii, pentru cadă
-pentru a învăța să se spele pe mâini și pe dinți începând de la aproximativ 12 luni
-se fixează pe marginea căzii, cu lățimea de până la 8 cm
-dop de scurgere pentru golire ușoară
-loc profilat pentru săpun și suport pentru prosop
-varianta verde Shale Green, cu oglindă albă
-stare: nou
Rotho Babydesign Kiddy Wash este un lavoar pentru copii, care se fixează pe marginea căzii. Varianta verde Shale Green are un element de oglindă alb și detalii gri. Poziționarea locului de spălat la înălțimea copilului facilitează învățarea spălatului pe mâini și pe dinți. Producătorul recomandă utilizarea începând de la aproximativ 12 luni, întotdeauna sub supravegherea unui adult.
Sistemul de fixare este conceput pentru marginea unei căzi cu lățimea de maximum 8 cm. Reglați consolele conform instrucțiunilor, astfel încât lavoarul să fie susținut stabil și înclinat ușor spre interiorul căzii. Suportul profilat pentru săpun și cel pentru prosop ajută la organizarea zonei de îngrijire, iar dopul de scurgere permite evacuarea apei după utilizare. Produsul este destinat igienei în zona căzii și nu este o jucărie. Respectați toate avertismentele și instrucțiunile de montare de mai jos.
Îngrijire și siguranță
Spălați lavoarul cu un burete sau o lavetă moale, folosind apă călduță și un produs cu pH neutru. Nu folosiți solvenți sau produse corozive ori abrazive, care pot zgâria suprafața. Păstrați instrucțiunile și respectați-le înainte de fiecare utilizare.
Înainte de prima utilizare, este recomandat să consultați instrucțiunile producătorului, recomandările privind vârsta, regulile de curățare și eventuala compatibilitate cu alte accesorii. În cazul articolelor pentru sugari și copii mici, verificați periodic starea produsului și întrerupeți utilizarea la primele semne de deteriorare sau uzură. Pentru produsele care se folosesc împreună cu alte componente, confirmați suplimentar, înainte de cumpărare, dimensiunile, modelul, mărimea sau compatibilitatea cu echipamentul pe care îl dețineți. Dacă produsul este disponibil în mai multe culori sau variante, fotografia și eticheta de pe ambalaj trebuie considerate confirmarea finală a variantei concrete.
Atenție! Citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru consultare ulterioară.
Dacă produsul este transmis unor terțe persoane, transmiteți-le și instrucțiunile de utilizare. (Descărcare: www.rotho-babydesign.com).
Avertismente
Atenție! Înainte de utilizare, un adult trebuie să îndepărteze și să arunce ambalajele din folie și folia de protecție a oglinzii. - Pericol de sufocare!
Atenție! Respectați cu strictețe instrucțiunile de siguranță afișate pe partea laterală a produsului! - Pericol de rănire!
Atenție! Produsul nu este o jucărie, ci un articol utilitar! - Pericol de rănire!
Atenție! Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat! - Pericol de rănire!
Atenție! Există pericol de înec chiar și în apă puțin adâncă (±2 cm/±1 inch)!
Atenție! Produsul nu trebuie utilizat sau manevrat fără supravegherea unui adult de către persoane (de exemplu, copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale limitate ori fără cunoștințele necesare!
Atenție! Verificați temperatura apei (max. 37°C/99°F) - Pericol de opărire!
Atenție! Verificați regulat fiecare componentă a produsului înainte de utilizare, pentru a depista eventuale deteriorări. Nu utilizați produse deteriorate.
Notă: respectați instrucțiunile de montare!
Notă: produsul este conceput pentru a fi fixat pe cadă și nu trebuie utilizat în alt mod!
Notă: spălați bine cu apă caldă paharul pentru spălatul pe dinți înainte de prima utilizare.
Notă: utilizați numai piese de schimb originale Rotho Babydesign.
Notă: produsul respectă reglementările de siguranță în vigoare.
Instrucțiuni de utilizare
1. Înainte de a agăța lavoarul Kiddy Wash pe marginea căzii (grosimea marginii: max. 8 cm/3 inch, vezi Fig. 3), fixați consolele (vezi Fig. 1) pe partea inferioară a lavoarului. Introduceți ambele console în ghidajele corespunzătoare și reglați lățimea în funcție de grosimea marginii căzii (vezi Fig. 1). Apoi agățați lavoarul pe marginea căzii, sprijinindu-l pe console. Poziția optimă a lavoarului Kiddy Wash este ușor înclinată spre interiorul căzii.
2. Fixarea oglinzii: introduceți rama oglinzii în orificiile laterale de pe marginea din spate a lavoarului și fixați-o cu un clic (vezi Fig. 2). Oglinda poate fi reglată în diferite poziții.
3. Așezați paharul pentru spălatul pe dinți în adâncitura din spate (vezi Fig. 2).
4. Închideți scurgerea din centrul lavoarului cu dopul de cauciuc și umpleți lavoarul cu apă.
5. Adâncitura din față poate fi folosită ca suport pentru săpun, iar suportul din partea dreaptă, pentru agățarea prosopului (vezi Fig. 2).
Instrucțiuni de eliminare
Eliminați ambalajul și produsul în mod ecologic, în funcție de tipul materialului!
Predați produsul pentru eliminare unei companii autorizate de gestionare a deșeurilor sau administrației locale. Respectați reglementările în vigoare.
Curățare și îngrijire
Folosiți un burete sau o lavetă moale. Spălați lavoarul Kiddy Wash cu apă călduță și un produs de curățare cu pH neutru.
Nu folosiți solvenți sau produse corozive și abrazive, deoarece pot deteriora suprafața produsului.
Depozitare
Nu expuneți produsul la temperaturi extreme sau la variații mari de temperatură (de exemplu, îngheț sau temperaturi de peste 60°C/140°F).
Întrebări frecvente
Unde se fixează lavoarul Kiddy Wash?
Pe marginea unei căzi cu lățimea de maximum 8 cm, folosind console reglate corespunzător. Instrucțiunile nu permit o altă modalitate de utilizare.
De la ce vârstă poate fi folosit acest model?
Producătorul indică aproximativ 12 luni. Copilul trebuie supravegheat permanent de un adult; lavoarul nu este o jucărie.
Cum se curăță lavoarul?
Cu apă călduță și un produs cu pH neutru, folosind o lavetă moale sau un burete. Nu folosiți solvenți, produse corozive sau abrazive.
Specificații
Timp de expediere: 24 de ore
Documente de siguranță
Instrucțiunile originale în poloneză pentru Rotho Kiddy Wash art 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Siguranța produsului
Myj umywalkę gąbką lub miękką ściereczką, używając letniej wody i środka o neutralnym pH. Nie używaj rozpuszczalników ani środków żrących lub rysujących powierzchnię. Zachowaj instrukcję i przestrzegaj jej zasad przed każdym użyciem.
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić instrukcję producenta, zalecenia wiekowe, zasady czyszczenia oraz ewentualną kompatybilność z innymi akcesoriami. W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem. Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Uwaga! Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego korzystania.
W razie przekazania produktu osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję obsługi. (Do pobrania: www.rotho-babydesign.com).
Ostrzeżenia
Uwaga! Przed użyciem osoba dorosła powinna usunąć i wyrzucić opakowania foliowe i folię ochronną lusterka. - Ryzyko uduszenia!
Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych z boku produktu! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Produkt nie jest zabawką, lecz przedmiotem użytkowym! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nawet w płytkiej wodzie istnieje ryzyko utonięcia (±2 cm/±1 cal)!
Uwaga! Bez nadzoru osoby dorosłej produktu nie mogą używać ani obsługiwać osoby (np. dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, dotykowych lub umysłowych lub niedysponujące odpowiednią wiedzą!
Uwaga! Należy kontrolować temperaturę wody (maks. 37°C/99°F) - Ryzyko oparzenia!
Uwaga! Każdą część produktu należy regularnie sprawdzać przed użyciem pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać uszkodzonych produktów.
Wskazówka: przestrzegać instrukcji montażu!
Wskazówka: produkt jest przeznaczony do zamocowania na wannie i nie należy go używać w inny sposób!
Wskazówka: kubeczek do mycia zębów należy przed pierwszym użyciem dokładnie umyć ciepłą wodą.
Wskazówka: używać tylko oryginalnych części zamiennych Rotho Babydesign.
Wskazówka: produkt spełnia obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.
Instrukcja użytkowania
1. Przed zawieszeniem umywalki Kiddy Wash na brzegu wanny (grubość krawędzi: maks. 8 cm/3 cale, patrz Rys. 3) należy przymocować kątowniki (patrz Rys. 1) do spodu umywalki. Oba kątowniki wsunąć w odpowiednie prowadnice i ustawić szerokość dopasowaną do grubości krawędzi wanny (patrz Rys. 1). Następnie zawiesić umywalkę na krawędzi wanny, podpierając kątownikami. Optymalna pozycja umywalki Kiddy Wash to lekkie nachylenie do wewnątrz wanny.
2. Mocowanie lusterka: ramę lusterka włożyć w boczne otwory na tylnej krawędzi umywalki i zatrzasnąć (patrz Rys. 2). Lusterko można ustawiać w różnych pozycjach.
3. Kubeczek do mycia zębów umieścić w tylnym wgłębieniu (patrz Rys. 2).
4. Odpływ wody pośrodku umywalki zamknąć gumowym korkiem i napełnić umywalkę wodą.
5. Wgłębienie przednie może służyć jako miejsce na mydło, a uchwyt z prawej strony do zawieszenia ręcznika (patrz Rys. 2).
Wskazówki dotyczące utylizacji
Opakowanie i produkt należy utylizować zgodnie z rodzajem materiału i w ekologiczny sposób!
Produkt oddać do utylizacji przez właściwe przedsiębiorstwo gospodarki odpadami lub zarząd gminy. Przestrzegać obowiązujących przepisów.
Czyszczenie i pielęgnacja
Używać gąbki lub miękkiej ściereczki. Umywalkę Kiddy Wash myć letnią wodą ze środkiem do mycia o neutralnym pH.
Nie używać rozpuszczalników ani żrących i rysujących powierzchnię środków, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.
Przechowywanie
Nie narażać produktu na działanie ekstremalnych temperatur i silnych wahań temperatury (np. mróz lub temperatury powyżej 60°C/140°F).
Dokumenty bezpieczeństwa
Oryginalna polska instrukcja Rotho Kiddy Wash art 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Przed pierwszym użyciem warto sprawdzić instrukcję producenta, zalecenia wiekowe, zasady czyszczenia oraz ewentualną kompatybilność z innymi akcesoriami. W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia. W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem. Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Uwaga! Proszę dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją do późniejszego korzystania.
W razie przekazania produktu osobom trzecim należy przekazać im także instrukcję obsługi. (Do pobrania: www.rotho-babydesign.com).
Ostrzeżenia
Uwaga! Przed użyciem osoba dorosła powinna usunąć i wyrzucić opakowania foliowe i folię ochronną lusterka. - Ryzyko uduszenia!
Uwaga! Należy bezwzględnie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa umieszczonych z boku produktu! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Produkt nie jest zabawką, lecz przedmiotem użytkowym! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nigdy nie pozostawiać dziecka bez nadzoru! - Ryzyko obrażeń!
Uwaga! Nawet w płytkiej wodzie istnieje ryzyko utonięcia (±2 cm/±1 cal)!
Uwaga! Bez nadzoru osoby dorosłej produktu nie mogą używać ani obsługiwać osoby (np. dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, dotykowych lub umysłowych lub niedysponujące odpowiednią wiedzą!
Uwaga! Należy kontrolować temperaturę wody (maks. 37°C/99°F) - Ryzyko oparzenia!
Uwaga! Każdą część produktu należy regularnie sprawdzać przed użyciem pod kątem ewentualnych uszkodzeń. Nie używać uszkodzonych produktów.
Wskazówka: przestrzegać instrukcji montażu!
Wskazówka: produkt jest przeznaczony do zamocowania na wannie i nie należy go używać w inny sposób!
Wskazówka: kubeczek do mycia zębów należy przed pierwszym użyciem dokładnie umyć ciepłą wodą.
Wskazówka: używać tylko oryginalnych części zamiennych Rotho Babydesign.
Wskazówka: produkt spełnia obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.
Instrukcja użytkowania
1. Przed zawieszeniem umywalki Kiddy Wash na brzegu wanny (grubość krawędzi: maks. 8 cm/3 cale, patrz Rys. 3) należy przymocować kątowniki (patrz Rys. 1) do spodu umywalki. Oba kątowniki wsunąć w odpowiednie prowadnice i ustawić szerokość dopasowaną do grubości krawędzi wanny (patrz Rys. 1). Następnie zawiesić umywalkę na krawędzi wanny, podpierając kątownikami. Optymalna pozycja umywalki Kiddy Wash to lekkie nachylenie do wewnątrz wanny.
2. Mocowanie lusterka: ramę lusterka włożyć w boczne otwory na tylnej krawędzi umywalki i zatrzasnąć (patrz Rys. 2). Lusterko można ustawiać w różnych pozycjach.
3. Kubeczek do mycia zębów umieścić w tylnym wgłębieniu (patrz Rys. 2).
4. Odpływ wody pośrodku umywalki zamknąć gumowym korkiem i napełnić umywalkę wodą.
5. Wgłębienie przednie może służyć jako miejsce na mydło, a uchwyt z prawej strony do zawieszenia ręcznika (patrz Rys. 2).
Wskazówki dotyczące utylizacji
Opakowanie i produkt należy utylizować zgodnie z rodzajem materiału i w ekologiczny sposób!
Produkt oddać do utylizacji przez właściwe przedsiębiorstwo gospodarki odpadami lub zarząd gminy. Przestrzegać obowiązujących przepisów.
Czyszczenie i pielęgnacja
Używać gąbki lub miękkiej ściereczki. Umywalkę Kiddy Wash myć letnią wodą ze środkiem do mycia o neutralnym pH.
Nie używać rozpuszczalników ani żrących i rysujących powierzchnię środków, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię produktu.
Przechowywanie
Nie narażać produktu na działanie ekstremalnych temperatur i silnych wahań temperatury (np. mróz lub temperatury powyżej 60°C/140°F).
Dokumenty bezpieczeństwa
Oryginalna polska instrukcja Rotho Kiddy Wash art 20034: https://walz-live.cdn.aboutyou.cloud/assets/bbda78ebcbdd26deafe233abb737e51c.pdf
Livrare și retururi
Metodele de livrare disponibile, costurile de expediere și termenul estimat de livrare sunt afișate în timpul finalizării comenzii.
Informațiile detaliate despre dreptul de retragere și returnarea produselor sunt disponibile în politica de retur OutletBaby.