
Descrierea produsului
-Maxi-Cosi Minla Plus
-scaun de masă pentru copii
-varianta bej Elegance Beige
-spătar reglabil
-suport reglabil pentru picioare
-structură pliabilă
-limite de vârstă și greutate distincte pentru fiecare mod de utilizare
-stare: folosit, bună
Maxi-Cosi Minla Plus, în varianta bej Elegance Beige, are spătar și suport pentru picioare reglabile. Structura poate fi ajustată pentru diferitele moduri de utilizare descrise în instrucțiuni. Modul înclinat este destinat copiilor de la naștere până la 6 luni și cu o greutate de maximum 9 kg; utilizarea trebuie întreruptă când copilul începe să încerce să stea în șezut. Scaunul înalt și șezutul montat pe un scaun sunt destinate copiilor care pot sta singuri în șezut, de la 6 la 36 de luni și cu o greutate de maximum 15 kg. Numai modul scăunel este destinat copiilor cu vârste între 3 și 14 ani și are o limită de greutate de 60 kg; copilul trebuie să poată merge și să stea singur în șezut. Sistemul de siguranță și modul de montare adecvate trebuie alese în funcție de configurația utilizată. Produsul nu înlocuiește pătuțul și nu este destinat somnului.
Îngrijire și siguranță
Curățați produsul cu un burete și săpun delicat, fără detergenți. Verificați regulat mecanismele, iar instrucțiunile de curățare a țesăturilor se găsesc pe etichetă. Nu pliați structura forțând-o. W modul de șezut montat pe scaun, verificați stabilitatea și fixarea; desenul de la pagina 37 din instrucțiuni indică dimensiunile scaunului de 52 cm, 25 cm și 36 cm pe axele corespunzătoare. Nu utilizați produsul pe scăunele sau bănci.
SIGURANȚĂ
Balansoar înclinat
pentru copii,
0M - 6M / Max 9kg
Produsele noastre au fost proiectate și
testate cu atenție pentru a asigura
siguranța și confortul copilului.
1. Acest balansoar înclinat este destinat
copiilor de la naștere
(0 luni) până la atingerea greutății de 9 kg.
EN12790-1:2023
AVERTISMENT:
• A se asambla de către un adult
• Nu lăsați niciodată copilul
supravegheat.
• Opriți utilizarea produsului
când copilul începe să stea în șezut.
• Utilizați întotdeauna
sistemul de prindere pentru copil.
• Nu deplasați și nu ridicați produsul
dacă se află un copil în el.
• Nu utilizați balansoarul
înclinat dacă vreuna dintre componentele sale
este deteriorată sau lipsește.
Recomandări suplimentare
1. De îndată ce copilul poate
sta singur în șezut, vă recomandăm să
utilizați scaunul înalt pentru siguranța și
confortul său.
2. Dacă este posibil, modificați unghiul
de înclinare a spătarului în funcție de nevoi:
poziția de șezut în timpul meselor, spătarul
înclinat la jumătate când copilul se trezește și
înclinarea completă în timpul odihnei.
3. Pentru a dezvolta abilitățile motorii
ale copilului, dați-i o jucărie mică cu care să se
joace când stă în scaunul pentru copii între
orele de masă.
4. Nu lăsați copilul în scaunul pentru copii
foarte mult timp: maximum 1,5
ore.
5. Pentru a preveni riscul de răsturnare,
scaunul pentru copii nu trebuie transportat
niciodată de două persoane.
7. Curățați regulat scaunul pentru copii.
8. Instrucțiunile de curățare a țesăturilor se găsesc pe
etichetă.
9. W Pentru a facilita reasamblarea,
înainte de a demonta produsul, rețineți
modul în care sunt montate fiecare dintre
componente. Nu călcați.
Rețineți că toate componentele
mechanice vor funcționa corespunzător și vor avea
o durată de viață mai mare dacă sunt utilizate și întreținute
corect
10. Nu lăsați niciodată copilul să doarmă în acest
produs. Acest produs nu înlocuiește
pătuțul sau leagănul. Dacă adoarme,
mutăți copilul într-un pătuț adecvat.
11. Verificați întotdeauna dacă cureaua dintre picioare
și hamul sunt reglate și blocate corect,
chiar dacă copilul este așezat doar pentru
scurt timp.
12. Verificați dacă toate șuruburile și
celelalte componente care ar putea răni copilul
sau în care s-ar putea agăța hainele
(șireturi, suzetă etc.) sunt strânse,
deoarece există riscul de strangulare.
13. Nu utilizați accesorii sau piese de schimb
altele decât cele aprobate de
producător. Utilizarea altor accesorii
poate fi periculoasă.
14. Pentru a evita riscul de sufocare,
nu lăsați pungile de plastic și
ambalajele la îndemâna sugarilor și
copiilor mici.
Scaun înalt pentru
copii,
6M - 36M / Max 15kg
Produsele noastre au fost proiectate și
testate cu atenție pentru a asigura
siguranța și confortul copilului.
EN14988:2017+A1:2020. – Scaune
alte pentru copii.
AVERTISMENT:
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
• Utilizați întotdeauna scaunul.
• Pericol de cădere: Nu permiteți copilului să se cațere
pe produs.
• Nu utilizați produsul dacă
nu toate componentele sunt
asamblate și reglate corect.
• Atenție la pericolele
reprezentate de flăcările deschise și
de alte surse de temperaturi ridicate
din apropierea produsului.
• Atenție la riscul de
răsturnare dacă copilul se poate
împinge cu picioarele în masă sau
în orice altă structură.
Informații suplimentare
1. Nu utilizați produsul până când
copilul nu poate sta singur în șezut;
2. Nu utilizați produsul dacă
oricare dintre componente este deteriorată,
ruptă sau lipsește;
3. Nu permiteți copiilor să se apropie în timpul deschiderii și plierii produsului,
pentru a evita rănirea;
4. Acest scaun înalt este destinat copiilor care pot sta în șezut fără ajutor, cu vârsta de până la
3 ani sau cu o greutate de maximum 15 kg.
5. Acționați întotdeauna dispozitivul de blocare a roților când produsul nu este deplasat.
Șezut montat
pe scaun,
6M - 36M / Max 15kg
Produsele noastre au fost proiectate și
testate cu atenție pentru a asigura
siguranța și confortul copilului.
EN 16120:2012+A2:2016 – Șezut
montat pe scaun.
AVERTISMENT:
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
• Utilizați întotdeauna sistemul
de siguranță și asigurați-vă că
este reglat corespunzător.
• Utilizați întotdeauna sistemul
de fixare pe scaun și asigurați-vă că
este reglat corespunzător înainte de utilizare.
• Verificați întotdeauna, înainte de utilizare,
siguranța și stabilitatea produsului
montat pe scaunul pentru adulți.
• Nu utilizați acest produs pe
scăunele sau bănci.
Informații suplimentare
1. Acest produs este destinat copiilor
care pot sta singuri în șezut (minimum 6
luni) și până la 36 de luni sau cu o greutate de maximum
15 kg.
2. Asigurați-vă întotdeauna că scaunul pentru adulți pe care este montat șezutul
este poziționat astfel încât copilul
să nu se poată împinge cu picioarele
în masă sau în orice altă structură,
întrucât acest lucru ar putea duce la răsturnarea
scaunului care susține șezutul.
3. Nu utilizați șezutul montat
pe scaun dacă oricare dintre componente este
deteriorată, ruptă sau lipsește;
4. Nu utilizați accesorii sau piese de schimb
altele decât cele aprobate de
producător. Utilizarea altor accesorii
poate fi periculoasă.
Scăunel pentru copii,
3Y - 14Y / Max 60kg
Produsele noastre au fost proiectate și
testate cu atenție pentru a asigura
siguranța și confortul copilului.
EN 17191: 2021 Scaune pentru copii.
AVERTISMENT:
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat.
• NU așezați produsul în apropierea unei ferestre, deoarece
copilul s-ar putea cățăra pe el și ar putea cădea pe fereastră.
• Fiți conștienți de riscul reprezentat
de flăcările deschise sau de alte surse
de temperaturi ridicate atunci când produsul se află în apropierea acestora.
• NU așezați produsul în apropierea unei ferestre dacă există riscul ca
copilul să se stranguleze cu șnururile jaluzelelor sau perdelelor.
Informații suplimentare
1. Acest scaun este destinat copiilor
cu vârsta sub 14 ani, care pot merge și
sta în șezut fără ajutor.
2. Toate elementele de fixare
trebuie să fie întotdeauna strânse corespunzător
3. Nu utilizați scaunul dacă vreo
componentă este deteriorată, ruptă sau
lipsește și utilizați numai piese de schimb
aprobate de producător
4. Dispozitivul de reținere trebuie îndepărtat /
ascuns / acoperit (după caz)
când produsul este utilizat ca scaun.
Recomandări pentru îngrijirea
produsului
• Pentru a vă bucura pe deplin de produs,
întrețineți-l regulat.
Vă recomandăm să verificați dacă este curat și, dacă este necesar, să curățați componentele
mecanice la fiecare 2 săptămâni.
• Nu pliați și nu depliați cu forța
căruciorul. Curățați căruciorul. Dacă dificultățile
persistă, contactați vânzătorul.
• Curățare: Folosiți un burete și săpun delicat.
Nu utilizați detergent.
• Instrucțiunile de curățare a țesăturilor se găsesc pe
etichetă.
Avertismentele producătorului — traducere verificată în limba polonă
Utilizați întotdeauna sistemul de siguranță pentru copil.
Avertismentele producătorului — traducere verificată în limba polonă
11. Înainte de a utiliza produsul, verificați dacă mecanismele de blocare sunt cuplate și reglate corect.
12. Asigurați-vă că produsul este așezat pe o suprafață fermă și se află la o distanță sigură de orice echipament care poate produce flăcări deschise, surse puternice de căldură, prize electrice, prelungitoare, aragazuri, sobe etc., precum și de orice obiect aflat la îndemâna copilului.
Avertismentele producătorului — traducere verificată în limba polonă
Opriți utilizarea produsului când copilul începe să încerce să stea în șezut.
Întrebări frecvente
Limita de 60 kg se aplică modului de scaun înalt?
Nu. Pentru scaunul înalt și șezutul montat pe scaun, limita este de 15 kg. Limita de 60 kg se aplică exclusiv modului scăunel, pentru copii cu vârste între 3 și 14 ani.
De la ce vârstă se poate utiliza modul scaun?
De la 6 luni, când copilul poate sta singur în șezut, până la 36 de luni sau maximum 15 kg.
Poate copilul să doarmă în produs?
Nu. Dacă adoarme, mutați-l într-un pătuț adecvat, conform instrucțiunilor.
Specificații
Termen de expediere: 24 de ore
Documente de siguranță
Instrucțiunile producătorului pentru Maxi-Cosi Minla Plus: https://images.maxi-cosi.it/dorel-public-storage-prod/manuals/MC2723_HE_MINLAPLUS_UM_LR.pdf.pdf
Starea produselor și condițiile de cumpărare
Consultă informațiile despre starea produsului și a ambalajului, precum și condițiile de cumpărare de la OutletBaby.
Siguranța produsului
Czyść produkt gąbką i łagodnym mydłem, bez detergentów. Sprawdzaj mechanizmy regularnie, a sposób czyszczenia tkanin odczytaj z metki. Nie składaj konstrukcji na siłę. W trybie siedziska montowanego na krześle sprawdź stabilność i zamocowanie; rysunek na stronie 37 instrukcji wskazuje wymiary krzesła 52 cm, 25 cm i 36 cm przy odpowiednich osiach. Nie używaj produktu na stołkach ani ławkach. BEZPIECZEŃSTWO Kołyska odchylana dla dzieci, 0M - 6M / Max 9kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. 1. Niniejsza odchylana kołyska jest przeznaczona dla dzieci od chwili narodzin (0 miesięcy) do uzyskania wagi 9kg. EN12790-1:2023 OSTRZEŻENIE: • Złożony przez osobę dorosłą • Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka bez opieki. • Przestać użytkować produkt, kiedy dziecko zaczyna siadać. • Należy zawsze używać systemu zapięć dla dziecka. • Nie przemieszczać produktu ani go nie podnosić, jeżeli znajduje się w nim dziecko. • Nie używać odchylanej kołyski, jeśli którykolwiek z jej elementów jest uszkodzony lub go brakuje. Dodatkowe porady 1. Gdy tylko dziecko będzie mogło samodzielnie siedzieć, zalecamy używanie wysokiego krzesełka dla jego bezpieczeństwa i wygody. 2. Jeśli jest to możliwe, należy zmieniać kąt nachylenia oparcia zgodnie z wymaganiami: siedzenie podczas posiłków, odchylenie oparcia do połowy, gdy dziecko się obudzi i całkowite odchylenie podczas odpoczynku. 3. Aby rozwinąć umiejętności motoryczne dziecka, należy dać mu małą zabawkę do zabawy, gdy między posiłkami siedzi w foteliku dziecięcym. 4. Nie zostawiać dziecka w foteliku dziecięcym na bardzo długi czas: maks. 1,5 godziny. 5. Aby zapobiec ryzyku przewrócenia, fotelik dziecięcy nigdy nie powinien być przenoszony przez dwie osoby. 7. Należy regularnie czyścić fotelik dziecięcy. 8. Sposób czyszczenia tkanin podano na metce. 9. W celu ułatwienia ponownego montażu, przed rozmontowaniem produktu zapamiętać, jak poszczególne części są zamontowane. Nie prasować. Należy pamiętać, że wszystkie części mechaniczne będą sprawne i będą mieć większą żywotność, jeżeli będą prawidłowo użytkowane i konserwowane 10. Nigdy nie pozwól dziecku spać w tym produkcie. Ten produkt nie zastępuje łóżeczka ani kołyski. Jeśli dziecko zaśnie, należy je umieścić w odpowiednim łóżeczku lub łóżeczku. 11. Zawsze sprawdzać, czy pasek krocza i szelki są prawidłowo wyregulowane i zablokowane, nawet jeśli dziecko jest ustawione na krótki czas. 12. Sprawdzić, czy wszystkie śruby oraz inne elementy zagrażające zranieniem dziecka lub zaczepieniem ubranka (sznurówek, smoczka, itp.) są dokręcone, ponieważ może to grozić uduszeniem. 13. Nie używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta. Używanie innych akcesoriów może być niebezpieczne. 14. Aby uniknąć ryzyka uduszenia, należy trzymać wszystkie torby foliowe i opakowania poza zasięgiem niemowląt i małych dzieci. Wysokie krzesełko dla dzieci, 6M - 36M / Max 15kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. EN14988:2017+A1:2020. – Wysokie krzesełka dla dzieci. OSTRZEŻENIE: • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • Zawsze korzystaj z fotelika. • Niebezpieczeństwo upadku: Uniemożliwić dziecku wspinanie się na produkt. • Nie używać produktu, jeśli wszystkie elementy nie są prawidłowo zmontowane i wyregulowane. • Uważać na zagrożenie stwarzane przez otwarty ogień i inne źródła wysokich temperatur w pobliżu produktu. • Uważać na zagrożenie przechylenia, gdy dziecko może oprzeć się stopami o stół lub jakąkolwiek inną konstrukcję. Informacje dodatkowe 1. Nie wolno używać produktu, dopóki dziecko nie będzie mogło siedzieć samodzielnie; 2. Nie wolno używać produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, rozdarta lub jej brakuje; 3. Nie zezwalać na zbliżanie się dzieci podczas rozkładania i składania produktu, aby uniknąć obrażeń; 4. To wysokie krzesełko jest przeznaczone dla dzieci siedzących bez pomocy, w wieku do 3 lat lub o maksymalnej wadze 15 kg. 5. Zawsze zakładaj urządzenie parkujące, gdy produkt nie jest przenoszony. Siedzisko montowane na krześle, 6M - 36M / Max 15kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. EN 16120:2012+A2:2016 – Siedzisko montowane na krzesełku. OSTRZEŻENIE: • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • Należy zawsze używać systemu zabezpieczającego i upewnić się, że jest odpowiednio dopasowany. • Należy zawsze używać systemu mocowania do krzesła i upewnić się, że jest odpowiednio dopasowany przed użyciem. • Zawsze przed użyciem należy sprawdzać zabezpieczenie i stabilność produktu zamontowanego na krześle dla dorosłych. • Nie używać tego produktu na stołkach ani ławkach. Informacje dodatkowe 1. Ten produkt jest przeznaczony dla dzieci mogących samodzielnie siedzieć (minimum 6 miesięcy) i do 36 miesięcy lub o maksymalnej wadze 15 kg. 2. Zawsze upewnić się, że krzesło dla dorosłych z zamontowanym siedziskiem jest ustawione w taki sposób, aby dziecko nie było w stanie odepchnąć się stopami od stołu ani jakiejkolwiek innej konstrukcji, gdyż może to doprowadzić do przewrócenia krzesła będącego podparciem siedziska. 3. Nie wolno używać siedziska montowanego na krześle, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona, rozdarta lub jej brakuje; 4. Nie używać akcesoriów ani części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta. Używanie innych akcesoriów może być niebezpieczne. Stołek dziecięcy, 3Y - 14Y / Max 60kg Nasze produkty zostały starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnić dziecku bezpieczeństwo i wygodę. EN 17191: 2021 Siedzenia dla dzieci. OSTRZEŻENIE: • Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. • ZABRANIA SIĘ ustawiania produktu blisko okna, ponieważ dziecko mogłoby się po nim wspiąć i wypaść przez okno. • Należy zdawać sobie sprawę z ryzyka, jakie stwarza otwarty ogień lub inne źródła wysokiej temperatury, gdy produkt znajduje się w ich pobliżu. • ZABRANIA SIĘ ustawiania produktu blisko okna, jeśli istnieje ryzyko, że dziecko może się udusić sznurkami od rolet lub zasłon. Informacje dodatkowe 1. To siedzenie jest przeznaczone dla dzieci w wieku poniżej 14 lat, które mogą chodzić i siedzieć bez pomocy. 2. Wszystkie mocowania montażowe powinny być zawsze odpowiednio dokręcone 3. Nie używaj siedzenia, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona, rozdarta lub jej brakuje i używaj tylko części zamiennych zatwierdzonych przez producenta 4. Urządzenie przytrzymujące należy zdjąć / ukryć / zakryć (w stosownych przypadkach), gdy produkt jest używany jako siedzisko. Porada dotycząca pielęgnacji produktu • Aby uzyskać pełne zadowolenie z produktu, należy dbać o jego regularną konserwację. Zalecamy sprawdzanie czystości i w razie konieczności czyszczenie części mechanicznych co 2 tygodnie. • Nie należy na siłę składać lub rozkładać wózka. Wyczyścić wózek. Jeżeli trudności się utrzymują, należy skontaktować się ze sprzedawcą. • Czyszczenie: Za pomocą gąbki i łagodnego mydła. Nie należy stosować detergentu. • Sposób czyszczenia tkanin podano na metce. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski Zawsze używaj systemu zabezpieczającego dziecko. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski 11. Przed użyciem produktu sprawdź, czy mechanizmy blokujące są prawidłowo załączone i wyregulowane. 12. Upewnij się, że produkt stoi na twardym podłożu i jest umieszczony w bezpiecznej odległości od wszelkich urządzeń mogących wytwarzać otwarty ogień, źródeł silnego ciepła, gniazdek elektrycznych, przedłużaczy, kuchenek, pieców itp. oraz wszelkich przedmiotów znajdujących się w zasięgu dziecka. Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski Przestań używać produktu, gdy dziecko zaczyna próbować siadać.
Livrare și retururi
Metodele de livrare disponibile, costurile de expediere și termenul estimat de livrare sunt afișate în timpul finalizării comenzii.
Informațiile detaliate despre dreptul de retragere și returnarea produselor sunt disponibile în politica de retur OutletBaby.