
Descrierea produsului
-Foppapedretti Acquolina ST-02
-suport pentru baia bebelușului
-suport profilat, așezat în cadă
-ventuze de fixare pe fundul neted al căzii
-suprafață perforată care facilitează scurgerea apei
-pentru vârsta de 0–6 luni, maximum 9 kg, cu încetarea utilizării mai devreme, în funcție de dezvoltarea copilului
-stare: folosit, bună
Foppapedretti Acquolina ST-02 este un suport profilat, așezat în interiorul căzii în timpul băii bebelușului. Ventuzele servesc la fixarea acestuia pe un fund suficient de neted, iar suprafața perforată permite scurgerea apei. Varianta alb-gri poartă codul 9700030841.
Producătorul indică vârsta de 0–6 luni și o greutate maximă de 9 kg. Utilizarea trebuie oprită când copilul poate sta singur în șezut sau încearcă să se ridice singur. Suportul nu este un dispozitiv de siguranță: în timpul băii, trebuie să rămâneți permanent în contact cu copilul. Apa nu trebuie să depășească nivelul marcat pe produs.
Îngrijire și siguranță
Spălați cu apă caldă și săpun, apoi clătiți bine. Nu folosiți substanțe chimice puternice, abrazive sau produse uleioase pentru baie. Păstrați produsul într-un loc uscat și bine ventilat; nu îl așezați în poziție verticală pe ventuze. Eliberați ventuzele folosind limbile de tragere și verificați-le periodic starea.
Înainte de prima utilizare, este recomandat să consultați instrucțiunile producătorului, recomandările privind vârsta, regulile de curățare și eventualele limitări legate de compatibilitate.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Dacă produsul este disponibil în mai multe culori sau versiuni, fotografia și codul de pe ambalaj trebuie considerate confirmarea finală a variantei respective.
Avertismentele producătorului — traducere în poloneză verificată
IMPORTANT! Citiți cu atenție și păstrați pentru consultare ulterioară.
Avertismentele producătorului — traducere în poloneză verificată
PERICOL — copilul se poate îneca dacă este lăsat singur.
AVERTISMENT — acesta nu este un dispozitiv de siguranță.
AVERTISMENT — PERICOL DE ÎNEC.
• Au existat cazuri în care copii s-au înecat în timp ce foloseau suporturi pentru baie.
• Copiii se pot îneca într-un timp foarte scurt chiar și în apă cu adâncimea de 2 cm.
• În timpul băii, rămâneți întotdeauna în contact cu copilul.
• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în baie, nici măcar pentru câteva clipe. Dacă trebuie să părăsiți încăperea, luați copilul cu dumneavoastră.
• Nu permiteți altui copil, nici măcar unuia mai mare, să înlocuiască un adult.
AVERTISMENT
• Pentru a preveni opărirea cu apă fierbinte, poziționați produsul astfel încât copilul să nu poată ajunge la robinetul de evacuare.
• Asigurați-vă întotdeauna că ventuzele aderă bine la cadă.
• Nu folosiți produsul într-o cadă cu suprafața neregulată.
• Opriți utilizarea când copilul poate sta singur în șezut.
IMPORTANT
• Etichetele de pe produs conțin informații permanente — nu le îndepărtați.
• Produs potrivit pentru copii de la 0 la 6 luni. Greutate maximă: 9 kg (20 lb).
• Înainte de a umple cada, fixați ventuzele apăsându-le pe fundul acesteia.
• Verificați stabilitatea produsului înainte de utilizare.
— Nu folosiți produsul dacă are componente deteriorate sau lipsă.
— Nu folosiți alte piese de schimb decât cele aprobate de producător sau distribuitor.
— Trageți separat de produs, în dreptul fiecărei ventuze, pentru a verifica fixarea.
• Înainte de utilizare, verificați dacă suprafața căzii și produsul sunt curate și nu au substanțe uleioase care ar putea provoca alunecarea.
• Poziționați întotdeauna produsul astfel încât copilul să fie orientat spre unul dintre capetele căzii, nu spre latura acesteia; astfel, ventuzele aderă la o suprafață mai plană.
• Verificați temperatura apei din jurul produsului înainte de a așeza copilul. De obicei, temperatura apei pentru baia copilului este între 35°C și 38°C.
• Verificați dacă nivelul apei nu depășește marcajul de pe produs. Marcajul indică nivelul maxim al apei.
• Preveniți încurcarea și blocarea: picioarele, mâinile și degetele copilului trebuie să rămână libere în timpul folosirii și scoaterii din produs.
• Spălați cu apă caldă și săpun, apoi clătiți bine.
• Nu folosiți substanțe chimice puternice sau abrazive.
• Nu folosiți produse uleioase pentru baie; utilizați întotdeauna produse de baie de marcă pentru bebeluși.
• Verificați dacă cada este netedă și nedeteriorată.
• Nu folosiți produsul pe suprafețe ridicate, neregulate sau antiderapante.
• Nu ridicați și nu transportați niciodată produsul cu copilul în el.
• Păstrați produsul într-un loc uscat și bine ventilat, pentru a-și menține forma inițială.
• Au existat cazuri de înec în timpul folosirii suporturilor pentru baie. Acest articol nu oferă informații suplimentare de siguranță privind riscul de înec.
• VENTUZE — eliberați-le folosind limbile de tragere. Tragerea poate deteriora ventuzele. Verificați-le periodic pentru a depista semne de uzură. Trageți ușor ventuza spre stânga, spre dreapta, înainte și înapoi, verificând dacă există fisuri sau rupturi. Dacă ventuzele prezintă deteriorări vizibile, opriți utilizarea și aruncați produsul.
Avertismentele producătorului — traducere în poloneză verificată
Păstrați produsul într-un loc uscat și bine ventilat, fără a-l așeza în poziție verticală pe ventuze, pentru a-și menține forma.
Avertismentele producătorului — traducere în poloneză verificată
IMPORTANT! Produsul poate fi folosit până când copilul poate sta singur în șezut sau încearcă să se ridice singur. Nu folosiți produsul într-o cadă cu fundul neregulat.
Avertismentele producătorului — traducere în poloneză verificată
Atenție: așezați corect copilul pe suportul pentru baie.
Întrebări frecvente
Este un suport pentru cădiță?
Nu. Acquolina ST-02 este un suport care se așază în interiorul unei căzi potrivite.
Când trebuie oprită utilizarea?
Nu depășiți vârsta de 6 luni și greutatea de 9 kg. Opriți utilizarea mai devreme dacă copilul poate sta singur în șezut sau încearcă să se ridice singur.
Suportul permite să lăsați copilul singur?
Nu. Nu este un dispozitiv de siguranță. Trebuie să rămâneți întotdeauna în contact cu copilul; acesta se poate îneca chiar și în apă foarte puțin adâncă.
Specificații
Timp de expediere: 24 de ore
Starea produselor și condițiile de cumpărare
Consultă informațiile despre starea produsului și a ambalajului, precum și condițiile de cumpărare de la OutletBaby.
Siguranța produsului
Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać. Nie stosować silnych środków chemicznych, ściernych ani oleistych dodatków do kąpieli. Przechowywać w suchym i przewiewnym miejscu; nie stawiać pionowo na przyssawkach. Przyssawki zwalniać za języczki i regularnie sprawdzać ich stan.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Przed pierwszym użyciem warto zapoznać się z instrukcją producenta, zaleceniami wiekowymi, zasadami czyszczenia oraz ewentualnymi ograniczeniami dotyczącymi kompatybilności.
W przypadku produktów współpracujących z innymi elementami przed zakupem należy dodatkowo potwierdzić wymiary, model, rozmiar lub zgodność z posiadanym wyposażeniem.
W przypadku artykułów dla niemowląt i małych dzieci należy regularnie kontrolować stan produktu i przerwać użytkowanie przy pierwszych oznakach uszkodzenia lub zużycia.
Jeżeli produkt występuje w wielu kolorach lub wersjach, zdjęcie i oznaczenie na opakowaniu powinny być traktowane jako ostateczne potwierdzenie konkretnego wariantu.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Uważnie przeczytać i zachować do wykorzystania w przyszłości.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
NIEBEZPIECZEŃSTWO — dziecko może utonąć, jeżeli zostanie samo.
OSTRZEŻENIE — to nie jest urządzenie zabezpieczające.
OSTRZEŻENIE — NIEBEZPIECZEŃSTWO UTONIĘCIA.
• Zdarzały się utonięcia dzieci podczas korzystania z pomocy do kąpieli.
• Dzieci mogą utonąć w bardzo krótkim czasie nawet w wodzie o głębokości 2 cm.
• Podczas kąpieli zawsze pozostawać w kontakcie z dzieckiem.
• Nigdy nie zostawiać dziecka w kąpieli bez nadzoru, nawet na kilka chwil. Jeżeli trzeba wyjść z pomieszczenia, zabrać dziecko ze sobą.
• Nie pozwalać, aby inne dziecko, nawet starsze, zastępowało osobę dorosłą.
OSTRZEŻENIE
• Aby zapobiec oparzeniu gorącą wodą, ustawić produkt tak, by dziecko nie miało dostępu do jej wylotu.
• Zawsze upewnić się, że przyssawki dobrze przylegają do wanny.
• Nie używać produktu w wannie o nierównej powierzchni.
• Zaprzestać użytkowania, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć.
WAŻNE
• Etykiety na produkcie zawierają trwałe informacje — nie usuwać ich.
• Produkt odpowiedni dla dzieci od 0 do 6 miesięcy. Maksymalna masa: 9 kg (20 lb).
• Przed napełnieniem wanny przymocować przyssawki, dociskając je do jej dna.
• Przed użyciem sprawdzić stabilność produktu.
— Nie używać produktu z uszkodzonymi lub brakującymi elementami.
— Nie używać części zamiennych innych niż zatwierdzone przez producenta lub dystrybutora.
— Pociągnąć produkt osobno przy każdej przyssawce, aby sprawdzić zamocowanie.
• Przed użyciem sprawdzić, czy powierzchnia wanny i produkt są czyste oraz wolne od oleistych substancji mogących spowodować poślizg.
• Zawsze ustawiać produkt tak, aby dziecko było skierowane ku jednemu z końców wanny, a nie ku jej bokowi; zapewnia to przyczepność przyssawek do bardziej płaskiej powierzchni.
• Przed ułożeniem dziecka sprawdzić temperaturę wody wokół produktu. Zwykle temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od 35°C do 38°C.
• Sprawdzić, czy poziom wody nie przekracza oznaczenia na produkcie. Oznaczenie wskazuje maksymalny poziom wody.
• Zapobiegać zaplątaniu i uwięzieniu: nogi, ręce i palce dziecka muszą pozostawać swobodne podczas używania i wyjmowania z produktu.
• Myć ciepłą wodą z mydłem i dokładnie płukać.
• Nie używać silnych środków chemicznych ani ściernych.
• Nie stosować oleistych dodatków do kąpieli; zawsze używać markowych produktów do kąpieli niemowląt.
• Sprawdzić, czy wanna jest gładka i nieuszkodzona.
• Nie używać produktu na powierzchniach podwyższonych, nierównych ani antypoślizgowych.
• Nigdy nie podnosić ani nie przenosić produktu z dzieckiem w środku.
• Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, aby zachował swój pierwotny kształt.
• Podczas korzystania z pomocy do kąpieli zdarzały się utonięcia. Ten artykuł nie dostarcza żadnych dodatkowych informacji bezpieczeństwa dotyczących ryzyka utonięcia.
• PRZYSSAWKI — zwalniać je za języczki. Ciągnięcie może uszkodzić przyssawki. Regularnie sprawdzać je pod kątem zużycia. Delikatnie pociągać przyssawkę w lewo, w prawo, do przodu i do tyłu, sprawdzając, czy nie ma pęknięć lub rozdarć. Jeżeli uszkodzenie przyssawek jest widoczne, zaprzestać używania i wyrzucić produkt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Przechowywać produkt w suchym i przewiewnym miejscu, nie stawiając go pionowo na przyssawkach, aby zachował swój kształt.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
WAŻNE! Produktu można używać do czasu, gdy dziecko potrafi samodzielnie siedzieć lub próbuje samodzielnie wstawać. Nie używać produktu w wannie z nierównym dnem.
Ostrzeżenia producenta — sprawdzone tłumaczenie na język polski
Uwaga: prawidłowo ułożyć dziecko na podpórce do kąpieli.
Producător și persoană responsabilă
Producător:
MetaobjectDrop
Livrare și retururi
Metodele de livrare disponibile, costurile de expediere și termenul estimat de livrare sunt afișate în timpul finalizării comenzii.
Informațiile detaliate despre dreptul de retragere și returnarea produselor sunt disponibile în politica de retur OutletBaby.